|
||||||||||||||||||||||||||||||||
业务主管您现在的位置:首页-新闻中心-详细信息
义乌市场对职务侵占行为说“不”!
编辑人：02 来源:http://www.zippercn.cn/
外贸出口是带动义乌市场快速 发展的“火车头”。然而, 近几年来, 不时有来自不同行业、不同领域的 市民和经营户反映, 当前义乌市场 外贸翻译索要回扣、货代业务员擅 自提价等问题有些普遍。
截至今年8 月, 市公安局经侦 大队先后查处了33 起涉嫌职务侵 占经济案件。其中, 外贸公司等业务 人员占40% , 人数达到27 人。
货代公司业务员擅自提价 涉案人员因职务侵占罪获刑
王老板是丹溪北路某货代公司 的负责人。货代公司规模较大, 还下 设业务部, 很多业务都是这个部门 的业务人员拉来的。
去年2 月起, 货代公司业务部 一名部门经理、一名副经理、一名业 务主管和2 名业务员相继“不辞而 别”。公司事后发现,离开的业务员向 客户收取的运费要比交给公司的钱 多得多,其中的差价都落入了他们的 腰包。王老板说,按公司规定,业务员 不得直接向客户收取运费。如果是现 金付款,必须要有财务人员陪同前往 收费；如果是银行转账, 必须直接由 客户转到公司的账户上。
接到客户委托运输的业务后, 货代公司会给业务员报一个保底运 价。如果业务员跟客户谈成的运费 高于保底运价, 公司将给予多出部 分30% —50% 的奖励。比如公司 给出的保底运价为6000 元, 业务 员跟客户谈成的运价是8000 元。 最终, 业务员只交6500 元或更少 给公司, 其他的钱就归自己所有。
“像业务部负责人和工作了多 年的业务员, 公司对他们比较信任, 所以没有严格要求他们按照规定 去执行。”王老板说, 很多时候, 这 些业务员都自己去收取运费, 或 让客户将运费汇到他们自己的银 行账户上。
东窗事发后, 王老板召集财务 对账,仅从查到的一家客户账目上发 现,业务部的业务主管利用职务之便 就侵占了近15 万元。当货代公司联 系“不辞而别”的员工们,希望他们退 回这些运费时, 遭到了拒绝, 对方坚 持认为自己并没触犯刑律。
3 月中旬, 王老板到市公安局 经侦大队报案。没多久, 6 名涉案人 员因涉嫌职务侵占相继落网。同年 10 月, 涉案人员均被依法判刑。
翻译人员索要回扣 涉嫌非国家工作人员受贿罪
来自湖南的邓先生是义乌某 饰品有限公司的总裁。这家既从 事饰品销售又进行外贸出口的 公司规模大, 仅翻译人员就拥 有 100 多人, 其中有多种语种 的翻译人才。随着公司业务不 断扩大, 邓先生遭遇了一场内 部危机。
2011 年9 月初, 邓先生的手 机三番五次接到有业务往来的义 乌市场经营户的短信和电话。“你 们公司的翻译总向我们拿回扣”、 “一次订货至少要拿 2 个回扣 点”……类似投诉内容引起邓先 生的关注。
经过证实, 邓先生发现公司 内 4 名阿拉伯语翻译人员存在 可疑。9 月28 日, 邓先生主动向 市公安局经侦大队报案, 希望警 方查处相关业务员收受商业回扣 事件, 遏制恶性竞争现象。
当年 10 月中旬, 通过该公 司的积极配合, 经侦大队民警很 快查获 4 名翻译人员涉嫌非国 家工作人员受贿罪, 宁夏小伙苏 某便是其中一位。6 年前, 苏某成 为该公司翻译兼业务采购员, 经 常带着外商采购商品。期间, 苏某 以翻译人员的身份, 多次向市场 供货商洪先生、楼女士、俞女士等 索取回扣或收受供货商的回扣。 据悉, 苏某索要或收受回扣金额 达5 万多元。
记者了解到, 去年 5 月 8 日, 涉案人员马某、李某、苏某和 苏某某均被依法判刑。
公安机关: 严厉打击, 加大查处力度
无论是货代业务员擅自提 价案还是翻译人员索要回扣 案, 两类案件的共同点在于, 公 司企业主迫切希望改善当前影 响义乌市场公平交易的现状。 为此, 我市公安机关作出快速 行动, 坚决严厉打击了这些不 法分子的犯罪行为。
据了解, 目前义乌外贸翻译 人员主要有外贸公司的外语专业 人员和专业翻译公司的翻译, 翻 译人员正规收入主要来源于所雇 企业支付的佣金。从义乌市场 当前情况看, 部分翻译存在索 要回扣现象, 索要额度最低占 订货总额的2 —3% , 有些竟高 达 10% 。面对翻译人员索要回 扣, 大多数供货商敢怒不敢言, 一定程度上助涨了“潜规则”的 持续, 增加了市场经营成本, 扰 乱了市场经济秩序, 最终经营 户、客商双方皆受损。
对此, 市公安局经侦大队大 队长金志茂表示, 公安机关在保 护从业人员合法权益的同时, 对 市场经营活动中存在的职务侵 占、索要回扣、受贿、索贿、诈骗等 违法犯罪行为将坚决予以打击。 下阶段, 公安机关将进一步加大 查处打击力度, 对于在贸易活动 中故意刁难、设卡的外贸翻译人 员加强批评教育, 并通过一定途 径予以曝光, 以有力配合相关部 门整顿市场秩序。
如果你是市场经营户, 在贸 易活动中曾遇到类似经历, 不妨 通过 110 、85275258 反映举 报, 从而进一步净化我市市场贸 易环境.
义乌市拉链行业协会 浙ICP备11045253号
办公地址：义乌市国际商贸城三区东辅房4楼58号门旁104室 电话：0579-85528513 传真：0579- 85272035
http://www.zippercn.cn E-mail:846994575@qq.com 技术支持：创源网络